1
00:00:07,133 --> 00:00:09,200
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:15,100 --> 00:00:16,600
[تشغيل الموسيقى]

3
00:01:25,567 --> 00:01:27,067
[تشغيل الموسيقى]

4
00:01:46,800 --> 00:01:49,267
المُذيع: رائع آخر
يوم هنا في كولورادو

5
00:01:49,367 --> 00:01:50,567
بطولة سبرينجز.

6
00:01:50,667 --> 00:01:54,400
كما ترون، هم
القادمة حول البوابة 7.

7
00:01:54,500 --> 00:01:56,200
[الهتاف]

8
00:01:56,300 --> 00:01:59,800
المحاولة الثالثة، هو
القادمة مرة أخرى.

9
00:01:59,900 --> 00:02:02,800
[غير مسموع] لا يصدق.

10
00:02:02,900 --> 00:02:04,800
دعونا نسمع ذلك.

11
00:02:04,900 --> 00:02:06,633
رقم 10 [غير مسموع]
بعض المسافة.

12
00:02:06,733 --> 00:02:10,767
يبدو أنه سوف يستيقظ
لتحدي ثقيل هذا اليوم.

13
00:02:10,867 --> 00:02:11,767
[تشغيل الموسيقى]

14
00:02:18,867 --> 00:02:20,367
[الهتاف]

15
00:03:15,033 --> 00:03:17,100
[الهتاف]

16
00:03:31,100 --> 00:03:32,067
رائع!

17
00:03:53,967 --> 00:03:55,433
[تصفيق]

18
00:04:06,933 --> 00:04:08,433
[الهتاف]

19
00:04:21,500 --> 00:04:24,000
[غير مسموع]

20
00:04:35,300 --> 00:04:39,367
المُذيع: أنظر إلى الطريق
إنه يتحكم في تلك اللوحة.

21
00:04:39,467 --> 00:04:41,800
[الهتاف]

22
00:04:59,433 --> 00:05:02,467
أوه، هذا صعب
استراحة لبراد كوكس.

23
00:05:08,133 --> 00:05:10,167
[الهتاف]

24
00:05:11,100 --> 00:05:14,133
35 و 20 ميلا في الساعة.

25
00:05:36,733 --> 00:05:38,967
انها مجرد صعبة
الانتهاء بالنسبة له لجعل.

26
00:05:39,067 --> 00:05:40,533
[تصفيق]

27
00:05:54,300 --> 00:05:56,733
أوه، هذه نهاية كبيرة.

28
00:05:56,833 --> 00:06:02,100
وهو ينقض، رائع.

29
00:06:02,200 --> 00:06:05,067
والفائز بال
كولورادو حرة

30
00:06:05,167 --> 00:06:09,000
بطولة على الجليد
هو داني ريختر,

31
00:06:09,100 --> 00:06:10,233
من داوني، كاليفورنيا.

32
00:06:10,333 --> 00:06:11,800
كان ذلك رائعًا يا داني.

33
00:06:11,900 --> 00:06:12,867
شكرا حبيبتي.

34
00:06:12,967 --> 00:06:13,800
أوه.

35
00:06:19,867 --> 00:06:21,167
داني يا رجل.

36
00:06:21,267 --> 00:06:24,133
عمل عظيم، أنت متأكد
أظهر ذلك الرجل التارت، هاه؟

37
00:06:24,233 --> 00:06:25,567
شكرا يا رجل، شكرا جزيلا.

38
00:06:25,667 --> 00:06:27,433
اراك لاحقا، سنفعل
دخان بعض الكراك أو شيء من هذا.

39
00:06:27,533 --> 00:06:28,967
يا رفاق لديك يوم جميل.
[ضحك]

40
00:06:29,067 --> 00:06:31,800
يا الله.

41
00:06:31,900 --> 00:06:34,133
أين هو جريج بحق الجحيم؟

42
00:06:34,233 --> 00:06:37,400
علينا أن نتحرك، إنه كذلك
مسافة طويلة إلى المقصورة.

43
00:06:37,500 --> 00:06:39,300
أوه، لم يكن من المفترض
لالتقاط صديقته؟

44
00:06:39,400 --> 00:06:42,933
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
مثل جريج أن يتأخر.

45
00:06:43,033 --> 00:06:45,400
هناك.

46
00:06:45,500 --> 00:06:46,833
مهلا داني.

47
00:06:46,933 --> 00:06:50,067
السيد بطل التزلج على الجليد،
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، يا رجل.

48
00:06:50,167 --> 00:06:51,300
تهانينا.

49
00:06:51,400 --> 00:06:52,833
كما تعلمون، سمعت
عنه في طريق الدخول

50
00:06:52,933 --> 00:06:57,567
آسف لأنني فاتني ذلك، ولكن أنت
أتعلمين، أنا وليزلي كنا-- حسنًا،

51
00:06:57,667 --> 00:07:00,100
استغرق الأمر منا قليلا
أطول للاستعداد.

52
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
لقد ذهبنا إلى ميشيل
لتحصل لي على هذا الزي

53
00:07:02,300 --> 00:07:05,233
وقالوا تأشيرتي
كان مثل، بلغ الحد الأقصى.

54
00:07:05,333 --> 00:07:06,767
واستغرق الأمر ساعة
لتصويبها.

55
00:07:06,867 --> 00:07:09,667
وكان على فارسي الأبيض أن يأتي
للإنقاذ ببطاقته

56
00:07:09,767 --> 00:07:11,667
وإلا فلن يكون لدي
تمكنت من الحصول عليه.

57
00:07:11,767 --> 00:07:16,533
إذن ما رأيك؟

58
00:07:16,633 --> 00:07:17,533
[تشغيل الموسيقى]

59
00:07:22,333 --> 00:07:24,500
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.

60
00:07:24,600 --> 00:07:25,400
نعم.

61
00:07:30,700 --> 00:07:31,767
أليسوا رائعين؟

62
00:07:31,867 --> 00:07:34,700
قلت لك، أنا لا أحب
أي شخص يلمس شعري.

63
00:07:52,233 --> 00:07:55,033
إذن لمن هي المقصورة؟

64
00:07:55,133 --> 00:07:58,133
عم داني,
انتظر حتى تراه.

65
00:07:58,233 --> 00:08:00,433
أين اللعنة نحن ذاهبون؟

66
00:08:00,533 --> 00:08:02,700
حيث لن يفعل أحد
تكون قادرة على العثور علينا.

67
00:08:15,967 --> 00:08:17,833
حركه، حركه، الآن.

68
00:08:17,933 --> 00:08:20,367
حركه، حركه، الآن.

69
00:08:20,467 --> 00:08:21,767
ارجع.

70
00:08:21,867 --> 00:08:23,700
حسناً، أيها الرجل الكبير.

71
00:08:23,800 --> 00:08:26,500
جميل وسهل، لن يتأذى أحد.

72
00:08:26,600 --> 00:08:28,433
استلمها.

73
00:08:28,533 --> 00:08:30,800
الآن!

74
00:08:30,900 --> 00:08:32,333
املأها.

75
00:08:38,700 --> 00:08:40,700
هيا، هيا، هيا، تحرك!

76
00:08:51,167 --> 00:08:54,033
هل ترى هذا يا رجل؟

77
00:08:54,133 --> 00:08:55,333
هذا هراء سخيف.

78
00:08:55,433 --> 00:08:56,100
[يشتكي]

79
00:08:56,200 --> 00:08:58,367
الآن، انهض!

80
00:08:58,467 --> 00:09:02,400
إما أن تفعل ذلك بشكل صحيح، أو
أقسم بالله أنك ميت.

81
00:09:02,500 --> 00:09:05,167
أنت ذكي، أنت
أعتقد أنني غبي؟

82
00:09:05,267 --> 00:09:07,400
إنه يعتقد أنني غبي، ماركوس.

83
00:09:07,500 --> 00:09:08,667
غبي، نعم؟

84
00:09:08,767 --> 00:09:09,567
[بندقية الديك]

85
00:09:09,667 --> 00:09:10,767
فقط اسرع يا صديقي

86
00:09:10,867 --> 00:09:12,300
دعنا نذهب، أيها الفتى الجامعي.

87
00:09:12,400 --> 00:09:15,867
ماما تعلمك كيفية العد؟

88
00:09:15,967 --> 00:09:17,433
شكرا، وداعا.

89
00:09:25,833 --> 00:09:29,333
مهلا، شيء واحد فقط.

90
00:09:29,433 --> 00:09:32,767
أريد أن أشكرك على
اهتمامك الكامل

91
00:09:32,867 --> 00:09:34,800
وتعاونكم.

92
00:09:34,900 --> 00:09:35,967
أحلام سعيدة.

93
00:09:36,067 --> 00:09:36,867
[إطلاق]

94
00:09:36,967 --> 00:09:38,500
[صراخ]

95
00:09:41,967 --> 00:09:44,000
[يضحك]

96
00:09:47,300 --> 00:09:49,767
هيا يا ماركوس، دعنا نذهب.

97
00:09:49,867 --> 00:09:51,733
[تشغيل الموسيقى]

98
00:09:59,733 --> 00:10:00,700
[صفارات الإنذار]

99
00:10:01,700 --> 00:10:03,433
آه، أنا أحب عملي.

100
00:10:03,533 --> 00:10:05,700
اذهب، هيا، مارف، ماذا
هل تنتظر؟

101
00:10:05,800 --> 00:10:07,233
[صراخ الإطارات]

102
00:10:21,300 --> 00:10:23,900
ليزلي، حان وقت النهوض.

103
00:10:24,000 --> 00:10:25,900
هل نحن هناك بعد؟

104
00:10:26,000 --> 00:10:28,533
لا، ليس بعد.

105
00:10:28,633 --> 00:10:31,033
الجزء الثاني من رحلتنا
على وشك البدء.

106
00:10:31,133 --> 00:10:33,933
هذا هو المكان الذي نختاره
حتى عربات الثلوج لدينا.

107
00:10:34,033 --> 00:10:35,133
عربات الثلوج؟

108
00:10:35,233 --> 00:10:38,100
إلى أين نحن ذاهبون،
لرؤية سانتا؟

109
00:10:38,200 --> 00:10:40,333
ثق بي، أنت كذلك
سوف أحبه.

110
00:10:40,433 --> 00:10:42,100
لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن هذا.

111
00:10:42,200 --> 00:10:43,467
لم أكن أعتقد
كان من المهم.

112
00:10:43,567 --> 00:10:44,567
ليس مهما؟

113
00:10:44,667 --> 00:10:46,733
هل أبدو مثل نانوك؟
الشمال بالنسبة لك؟

114
00:10:51,933 --> 00:10:53,467
من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء.

115
00:10:56,133 --> 00:10:58,567
ليس سيئا، يا تايلر.

116
00:10:58,667 --> 00:11:01,433
حصلت على 42 بوصة كبيرة
يدي الصغيرة الساخنة.

117
00:11:01,533 --> 00:11:07,367
وهذا يجعل كبيرة
المجموع 267.000.

118
00:11:07,467 --> 00:11:10,867
أود أن أقول ذلك أكثر من
يعوض للمرة الأخيرة.

119
00:11:10,967 --> 00:11:13,200
أوه، عزيزي.

120
00:11:13,300 --> 00:11:15,833
الأشياء التي سأفعلها.

121
00:11:15,933 --> 00:11:18,767
ليس بعد، ماركوس، يا ولدي.

122
00:11:18,867 --> 00:11:20,633
ليس تماما بعد.

123
00:11:20,733 --> 00:11:23,733
نحن ساخنون جدًا الآن يا أخي.

124
00:11:23,833 --> 00:11:27,300
ونحن في طريقنا إلى التمسك
الخطة كما قلنا

125
00:11:27,400 --> 00:11:33,033
وبعدها باريس
كيف هذا الصوت؟

126
00:11:33,133 --> 00:11:34,033
عاهرات فرنسيات?

127
00:11:34,133 --> 00:11:35,800
يبدو عظيما بالنسبة لي.

128
00:11:35,900 --> 00:11:37,300
ماذا عنك يا مارفن؟

129
00:11:37,400 --> 00:11:40,300
اه، حسنا، في الواقع
لقد كنت أفكر.

130
00:11:40,400 --> 00:11:42,067
أود أن أذهب إليه
وحده لفترة من الوقت.

131
00:11:42,167 --> 00:11:43,133
ربما المكسيك.

132
00:11:47,767 --> 00:11:50,100
نعم المكسيك.

133
00:11:50,200 --> 00:11:52,633
المكسيك، هاه، مارف؟

134
00:11:52,733 --> 00:11:55,567
مارفن: نعم.

135
00:11:55,667 --> 00:11:57,100
نعم، لماذا لا؟

136
00:12:00,967 --> 00:12:04,733
لقد حصلت على أكابولكو، هاه؟

137
00:12:04,833 --> 00:12:06,267
نعم، أكابولكو.

138
00:12:08,833 --> 00:12:10,900
مائة و
خمسين إثبات التكيلا.

139
00:12:11,000 --> 00:12:12,433
نعم، الأشياء الجيدة.

140
00:12:12,533 --> 00:12:16,833
لقد حصلت على تلك Senoritas
بالأعقاب الكبيرة يا رجل

141
00:12:16,933 --> 00:12:18,800
يتمايل إلى فرقة مارياتشي.

142
00:12:22,333 --> 00:12:24,967
نعم.

143
00:12:25,067 --> 00:12:29,233
سنيوريتا مع الكبير
بأعقاب، نعم، أنا أحب ذلك.

144
00:12:29,333 --> 00:12:31,467
[آهات]

145
00:12:41,600 --> 00:12:43,767
لن يكون لديك
أحب أكابولكو، مارف.

146
00:12:47,667 --> 00:12:53,467
ناه، الرطوبة هناك،
كان سيقتلك.

147
00:12:53,567 --> 00:12:56,300
لقد كان مرعوباً على أية حال،
الآن سنقوم بتقسيم النصفين.

148
00:12:59,800 --> 00:13:01,167
ضع المال
في الحقيبة يا ماركوس.

149
00:13:01,267 --> 00:13:01,933
نعم.

150
00:13:02,033 --> 00:13:04,867
دعنا نخرج من هنا.

151
00:13:04,967 --> 00:13:06,433
[تشغيل الموسيقى]

152
00:13:12,867 --> 00:13:14,300
[صراخ]

153
00:13:14,400 --> 00:13:15,300
نعم وو!

154
00:13:15,400 --> 00:13:16,300
دعنا نذهب.

155
00:13:25,667 --> 00:13:27,433
مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان.

156
00:13:27,533 --> 00:13:31,033
هذا المكان ذاهب
لتجعلني قرنية جدا.

157
00:13:31,133 --> 00:13:31,967
[ضحك]

158
00:13:32,067 --> 00:13:34,167
خططي بالضبط

159
00:13:34,267 --> 00:13:35,867
لماذا لا تدخل
واشعل النار

160
00:13:35,967 --> 00:13:37,167
قم بتدفئة المكان قليلاً

161
00:13:37,267 --> 00:13:39,300
أنا وجريج هنا سوف
جلب الإمدادات.

162
00:13:39,400 --> 00:13:40,067
نعم.

163
00:13:40,167 --> 00:13:41,133
حسنًا؟

164
00:13:46,100 --> 00:13:47,100
يا رجل، أنا آسف.

165
00:13:47,200 --> 00:13:48,933
لم تكن أبدا
مثل هذا من قبل.

166
00:13:49,033 --> 00:13:50,600
ربما لم تفعل ذلك أبدًا
لقد كان هذا بعيدًا عن ساكس.

167
00:13:50,700 --> 00:13:52,900
هيا يا دان، اذهب بسهولة.

168
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
جريج، جريج، جريج.

169
00:13:54,900 --> 00:13:56,267
لقد كنت أنت
صديق منذ ذلك الحين ، القرف ،

170
00:13:56,367 --> 00:13:58,000
طالما أستطيع أن أتذكر.

171
00:13:58,100 --> 00:14:00,600
لذا أخبرني ماذا أفعل
هل ترى في تلك الفتاة؟

172
00:14:00,700 --> 00:14:01,833
أنا في الحب.

173
00:14:01,933 --> 00:14:05,167
أعني، هيا، لقد
نظرت إليها؟

174
00:14:05,267 --> 00:14:06,733
هذا فيما يتعلق بالمظهر؟

175
00:14:06,833 --> 00:14:09,467
داني، قضيبي يصبح صعبًا
يراقبها وهي تنظف أسنانها.

176
00:14:09,567 --> 00:14:10,767
لا أستطيع مساعدته.

177
00:14:10,867 --> 00:14:12,600
صديقي، صديقي،
صديقي، صديقي، صديقي.

178
00:14:12,700 --> 00:14:15,733
سوف تجد ذلك
هناك الكثير للمرأة

179
00:14:15,833 --> 00:14:17,467
من مجرد تنظيف الأسنان.

180
00:14:17,567 --> 00:14:20,933
ربما، ولكن ليس اليوم.

181
00:14:21,033 --> 00:14:23,000
أوه، ما أنا
سأفعل معك.

182
00:14:25,767 --> 00:14:27,067
أنا لا أعرف جو.

183
00:14:27,167 --> 00:14:29,900
أنا فقط لا أعرف من يستطيع
افعل شيئًا كهذا.

184
00:14:30,000 --> 00:14:32,433
نعم، هذا يجعلنا اثنين.

185
00:14:32,533 --> 00:14:34,233
ربما أستطيع المساعدة
لك مع هذا.

186
00:14:34,333 --> 00:14:36,467
وفقط من أنت؟

187
00:14:36,567 --> 00:14:39,267
الاسم مارتن تاورز، أنا
صائد الجوائز من ديترويت.

188
00:14:39,367 --> 00:14:40,933
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
تداول بعض المعلومات.

189
00:14:41,033 --> 00:14:44,633
أنا لا أعقد صفقات مع
صائدي الجوائز، يا سيد.

190
00:14:44,733 --> 00:14:46,300
أنا أعرف من فعل هذا.

191
00:14:46,400 --> 00:14:49,567
ماذا لديك أيتها الكرة البلورية؟

192
00:14:49,667 --> 00:14:51,767
لا، لدي اسم.

193
00:14:51,867 --> 00:14:54,433
حسنًا، سأعض.
ما هو الاسم؟

194
00:14:54,533 --> 00:14:55,767
تايلر بينيت.

195
00:14:55,867 --> 00:14:58,067
ومن هو تايلر بينيت؟

196
00:14:58,167 --> 00:15:00,267
إنه محتال هارب
خارج ولاية ميشيغان،

197
00:15:00,367 --> 00:15:03,667
القيام بالحياة من أجل الاغتصاب و
قتل فتاة عمرها 16 سنة.

198
00:15:03,767 --> 00:15:06,867
لقد حصل على ورقة الراب طالما
مثل نهر المسيسيبي.

199
00:15:06,967 --> 00:15:08,633
حوالي ثلاثة أسابيع
قبل أن يسحب البنك

200
00:15:08,733 --> 00:15:13,000
وظيفة مماثلة لهذا
واحد مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص.

201
00:15:13,100 --> 00:15:15,333
لكنه ارتكب خطأين.

202
00:15:15,433 --> 00:15:18,267
واحد، لم يكن هناك سوى
سبعة آلاف في البنك.

203
00:15:18,367 --> 00:15:21,967
اثنان، كان هناك تسعة
الناس في هذا البنك.

204
00:15:22,067 --> 00:15:25,100
لقد حصلنا على هوية إيجابية.

205
00:15:25,200 --> 00:15:26,500
عفوا يا سيدي.

206
00:15:26,600 --> 00:15:28,967
لقد تلقينا مكالمة للتو، هناك
كانت جريمة قتل أخرى

207
00:15:29,067 --> 00:15:30,500
في فندق إيجل إن موتيل.

208
00:15:30,600 --> 00:15:32,767
لذا أرسل مايكلز ولويس
انتهى، ألا ترى أنني مشغول؟

209
00:15:32,867 --> 00:15:35,333
نعم يا سيدي، ولكنهم وجدوا
مغلفة الأموال من هذا البنك

210
00:15:35,433 --> 00:15:36,100
في الغرفة.

211
00:15:36,200 --> 00:15:37,433
اتصل مسبقا.

212
00:15:37,533 --> 00:15:39,733
لا أريد أن يتم لمس شيء ما
حتى نصل إلى هناك.

213
00:15:39,833 --> 00:15:41,000
نعم يا سيدي.

214
00:15:41,100 --> 00:15:43,800
الآن حان دورك لمساعدتي.

215
00:15:43,900 --> 00:15:44,800
دعنا نذهب.

216
00:15:52,467 --> 00:15:58,767
[السعال]

217
00:15:58,867 --> 00:15:59,767
[همس]

218
00:16:12,233 --> 00:16:14,900
لذلك نحن نعرف ذلك
لا يمكن أن يكونوا بعيدين جدًا.

219
00:16:15,000 --> 00:16:18,200
حسنًا، دعنا نحصل على بعض الإجابات.

220
00:16:18,300 --> 00:16:20,600
أخبرني يا سيد تاورز،
ماذا تصنع من كل--

221
00:16:36,367 --> 00:16:38,200
حسنًا، هذا فقط
فوق تلك التلال، ماركوس.

222
00:16:38,300 --> 00:16:39,100
تعال.

223
00:16:48,567 --> 00:16:49,400
عليك اللعنة!

224
00:16:52,267 --> 00:16:55,300
هذا جميل يا تايلر
مجرد سخيف جميلة.

225
00:16:55,400 --> 00:16:56,867
ما هي الجحيم
سنفعل الآن؟

226
00:16:56,967 --> 00:17:01,233
أوه، ذلك المتسكع في ديترويت، يا رجل،
لقد كذب علي بشأن هذا المكان.

227
00:17:01,333 --> 00:17:03,433
كان ينبغي أن يقتله، ماركوس.

228
00:17:03,533 --> 00:17:04,167
لقد قتلته.

229
00:17:04,267 --> 00:17:06,767
اصمت يا ماركوس.

230
00:17:06,867 --> 00:17:09,700
أحاول أن أفكر.

231
00:17:09,800 --> 00:17:11,267
حسنًا.

232
00:17:11,367 --> 00:17:13,433
يجب أن يكون هناك أكثر من واحد
كوخ في هذه الجبال، هاه؟

233
00:17:13,533 --> 00:17:17,067
لذلك نجد ذلك، ونحن نصنعه
المنزل الجميل لفترة من الوقت.

234
00:17:17,167 --> 00:17:19,400
نأمل أن نجد واحدة قريبا.

235
00:17:19,500 --> 00:17:21,333
مثل ربما من قبل
نحن نتجمد حتى الموت.

236
00:17:23,767 --> 00:17:28,033
تلك هي مشكلتك،
ليس لديك خيال.

237
00:17:28,133 --> 00:17:30,667
عليك أن تتظاهر بذلك
مارلين بيركنز الخاص بك

238
00:17:30,767 --> 00:17:32,467
مع بيج جيم في رحلة استكشافية.

239
00:17:32,567 --> 00:17:35,100
مارلين بيركنز ماتت.

240
00:17:35,200 --> 00:17:36,633
كيف عرفت ذلك؟

241
00:17:36,733 --> 00:17:37,667
قرأت المستفسر.

242
00:17:48,867 --> 00:17:50,533
[أنين]

243
00:17:50,633 --> 00:17:51,267
كريسي؟

244
00:17:51,367 --> 00:17:52,933
تعال هنا لمدة دقيقة.

245
00:17:53,033 --> 00:17:55,333
ماذا بالفعل؟

246
00:17:55,433 --> 00:17:56,667
[تنهدات]

247
00:17:58,100 --> 00:18:01,100
لا بعدين ياحبيبي
بالتأكيد في وقت لاحق.

248
00:18:01,200 --> 00:18:02,800
لا، أريد أن أظهر
لك شيئا.

249
00:18:05,667 --> 00:18:07,600
ما هذا؟

250
00:18:07,700 --> 00:18:08,667
حماية.

251
00:18:08,767 --> 00:18:10,933
الحماية من ماذا؟

252
00:18:11,033 --> 00:18:12,500
أيا كان.

253
00:18:12,600 --> 00:18:14,633
من المفترض أن تكون بعض كبيرة جدا
الدببة السوداء في هذا الوقت من العام

254
00:18:14,733 --> 00:18:16,633
وأنا فقط أحب أن أكون
مستعد، هذا كل شيء.

255
00:18:16,733 --> 00:18:19,300
فقط لا تخبرهم، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن يتأذى أي شخص.

256
00:18:19,400 --> 00:18:21,733
وفي ولاية جريج
بالعقل لا إله إلا الله

257
00:18:21,833 --> 00:18:23,467
يعرف ماذا سيفعل به.

258
00:18:23,567 --> 00:18:24,900
لا تتحدث بهذه الطريقة.

259
00:18:25,000 --> 00:18:25,867
كنت أمزح فقط.

260
00:18:25,967 --> 00:18:29,167
هذا ليس مضحكا.

261
00:18:29,267 --> 00:18:31,500
حسنا، على أي حال، هذا
حيث سيكون،

262
00:18:31,600 --> 00:18:34,000
في حال كنت في حاجة إليها
عندما لا أكون في الجوار.

263
00:18:34,100 --> 00:18:37,100
لماذا، إلى أين أنت ذاهب؟

264
00:18:37,200 --> 00:18:41,200
كريستين، لا تذهبي
أصبح غريبا علي الآن.

265
00:18:41,300 --> 00:18:42,867
أعني فقط إذا كنت كذلك
خارج التزلج على الجليد

266
00:18:42,967 --> 00:18:46,600
ويأتي الدب
على طول، هذا كل شيء.

267
00:18:46,700 --> 00:18:48,167
نعم.

268
00:18:48,267 --> 00:18:49,533
نعم.

269
00:18:49,633 --> 00:18:51,533
دعنا نذهب لنرى ما هي الشفاه الساخنة
وفرانك على وشك القيام بذلك، حسنًا؟

270
00:18:51,633 --> 00:18:52,467
نعم.

271
00:18:55,200 --> 00:18:57,467
الشعر، غريغوري.

272
00:18:57,567 --> 00:18:58,367
صحيح، الشعر.

273
00:19:01,900 --> 00:19:03,367
[تطهير الحلق]

274
00:19:04,900 --> 00:19:06,767
أوه، مرحبا بكم اثنين.

275
00:19:06,867 --> 00:19:07,800
أهلاً.

276
00:19:07,900 --> 00:19:09,367
القليل من JD، هاه، يا صديقي؟

277
00:19:09,467 --> 00:19:11,400
اعتقدت أنه قد يخفف
لها قليلا.

278
00:19:11,500 --> 00:19:14,967
غرفة النوم مجانية
إذا كنتم تريدون--

279
00:19:15,067 --> 00:19:16,767
لا، شكرا لك.

280
00:19:16,867 --> 00:19:18,767
لقد حصل على حصته لهذا اليوم.

281
00:19:18,867 --> 00:19:20,133
شكرا يا صديقي القديم.

282
00:19:20,233 --> 00:19:23,633
مهلا، لقد أتيحت لك الفرصة.

283
00:19:23,733 --> 00:19:24,600
دعونا نلعب لعبة.

284
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
الحزورات؟

285
00:19:36,800 --> 00:19:38,000
أهلاً.

286
00:19:38,100 --> 00:19:39,600
مساء الخير أيها الشاب
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

287
00:19:39,700 --> 00:19:41,000
هل لديك أي عربات الثلوج؟

288
00:19:41,100 --> 00:19:42,467
اه، أنا خائف
لا أستطيع مساعدتك.

289
00:19:42,567 --> 00:19:44,733
كل ما عندي من العربات هي
ذهب لعطلة نهاية الأسبوع.

290
00:19:44,833 --> 00:19:47,367
يجب أن يكون لديك شيء.

291
00:19:47,467 --> 00:19:49,533
حسناً، لدي واحدة،
لكنه في ورشة تصليح.

292
00:19:49,633 --> 00:19:51,833
ميكانيكي لن يكون
العودة حتى يوم الاثنين.

293
00:19:51,933 --> 00:19:52,733
متى تحتاج إليها؟

294
00:19:52,833 --> 00:19:53,800
الآن.

295
00:19:53,900 --> 00:19:55,300
آه، آسف يا بني.

296
00:19:55,400 --> 00:19:59,000
لا تؤجرهم من أجل
القيادة الليلية على أية حال.

297
00:19:59,100 --> 00:20:00,800
الآن لا تجلب
أموالك خارج.

298
00:20:00,900 --> 00:20:03,767
الجواب لا يزال
سيكون لا.

299
00:20:03,867 --> 00:20:05,367
سأخبرك
ماذا سأفعل رغم ذلك.

300
00:20:05,467 --> 00:20:07,233
إذا كنت لا تزال في
الدبابات للحصول على كسر رقبتك

301
00:20:07,333 --> 00:20:08,533
في الصباح، إنه لك.

302
00:20:08,633 --> 00:20:11,167
ولكن إذا انهارت،
لا تعود

303
00:20:11,267 --> 00:20:13,700
لي البكاء البلوز ،
وحصلت على تهمة

304
00:20:13,800 --> 00:20:15,200
لك اضافية للقطر.

305
00:20:15,300 --> 00:20:16,333
متى تفتحون؟

306
00:20:16,433 --> 00:20:19,933
7 صباحًا، كل صباح
مثل الساعة.

307
00:20:20,033 --> 00:20:21,633
سأعود.

308
00:20:21,733 --> 00:20:23,200
[تشغيل الموسيقى]

309
00:20:26,000 --> 00:20:28,400
هذا الصبي لديه
الشعر البري يصل مؤخرته.

310
00:20:31,600 --> 00:20:33,200
خطاب.
بريد.

311
00:20:33,300 --> 00:20:34,067
صندوق البريد.

312
00:20:34,167 --> 00:20:35,733
اه، ساعي البريد.

313
00:20:35,833 --> 00:20:37,000
بريد.

314
00:20:37,100 --> 00:20:38,067
ساعي البريد.

315
00:20:38,167 --> 00:20:39,467
ساعي البريد يرن دائما مرتين.

316
00:20:39,567 --> 00:20:40,200
نعم نعم.

317
00:20:40,300 --> 00:20:43,033
أوه، جاك نيكلسون.

318
00:20:43,133 --> 00:20:46,100
جيز ، ليزلي ،
إنه رجل عجوز سمين.

319
00:20:46,200 --> 00:20:47,600
نعم لكنه غني

320
00:20:47,700 --> 00:20:50,700
ننسى جاك نيكلسون،
فقط خمن العنوان اللعين

321
00:20:50,800 --> 00:20:51,767
هيا، هيا.

322
00:20:51,867 --> 00:20:52,967
اه اه.

323
00:20:53,067 --> 00:20:54,067
نعم، لا يهم.
[صوت طنين]

324
00:20:54,167 --> 00:20:55,733
انتهى الوقت.
جريج: حسنًا ماذا كان؟

325
00:20:55,833 --> 00:20:56,633
خلاص.

326
00:20:56,733 --> 00:20:57,767
داني: الخلاص؟

327
00:20:57,867 --> 00:20:58,867
ماذا؟

328
00:20:58,967 --> 00:21:02,400
نعم كنت كذلك
تسليم خطاب.

329
00:21:02,500 --> 00:21:03,633
[تنهدات]

330
00:21:03,733 --> 00:21:05,767
حسنا، على أي حال، جاء دور ليزلي.
اختر واحدة.

331
00:21:05,867 --> 00:21:07,133
حان دورك.

332
00:21:10,633 --> 00:21:11,600
نعم.

333
00:21:11,700 --> 00:21:12,533
مستعد؟

334
00:21:15,533 --> 00:21:18,267
واذهب.

335
00:21:18,367 --> 00:21:22,067
جريج: اه، لا أستطيع
فكر في أي شيء.

336
00:21:22,167 --> 00:21:24,533
مهلا، الآن انتظر لحظة.

337
00:21:24,633 --> 00:21:27,300
قمة.

338
00:21:27,400 --> 00:21:28,367
جريج: الحزام.

339
00:21:28,467 --> 00:21:29,267
داني: الحزام.

340
00:21:29,367 --> 00:21:30,533
جريج: معطل.

341
00:21:30,633 --> 00:21:31,700
التعري؟

342
00:21:31,800 --> 00:21:32,833
يا إلهي.

343
00:21:32,933 --> 00:21:33,767
ملاك.

344
00:21:33,867 --> 00:21:35,867
بنطال.

345
00:21:35,967 --> 00:21:36,767
سترة.

346
00:21:36,867 --> 00:21:38,033
يا رب الرحمة.

347
00:21:38,133 --> 00:21:39,833
كريستين: يا إلهي.

348
00:21:39,933 --> 00:21:43,700
حزام. أم، قميص.

349
00:21:43,800 --> 00:21:44,633
النساء القذرة.

350
00:21:44,733 --> 00:21:45,867
خذ سحاب.

351
00:21:45,967 --> 00:21:48,267
يا إلهي.

352
00:21:48,367 --> 00:21:49,033
يا.

353
00:21:49,133 --> 00:21:50,900
[يضحك]

354
00:21:51,000 --> 00:21:52,267
ماركوس؟

355
00:21:52,367 --> 00:21:55,067
أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا.

356
00:21:59,833 --> 00:22:01,967
جريج: لا أستطيع التفكير في أي شيء.

357
00:22:02,067 --> 00:22:03,533
اه، انتهى الوقت.

358
00:22:03,633 --> 00:22:07,467
أنا لا أصدق يا رفاق
لا أستطيع تخمين ذلك.

359
00:22:07,567 --> 00:22:10,400
ماذا كان؟

360
00:22:10,500 --> 00:22:11,400
[فتح الباب]

361
00:22:12,300 --> 00:22:14,733
اجلس يا فتى الثلج

362
00:22:14,833 --> 00:22:17,667
اجلس.

363
00:22:17,767 --> 00:22:19,500
لقد جاء كالفاري لإنقاذك.

364
00:22:19,600 --> 00:22:23,733
فقط في الوقت المناسب،
يبدو أننا قد يكون لدينا.

365
00:22:23,833 --> 00:22:25,000
يبدو مثل هذه
سيدتان جميلتان

366
00:22:25,100 --> 00:22:27,533
كانوا على وشك أن يأكلوك حيا

367
00:22:33,633 --> 00:22:38,200
ما لم يكن بالطبع
هناك المزيد منك.

368
00:22:38,300 --> 00:22:41,400
ماركوس، تحقق من الغرف الأخرى.

369
00:22:45,733 --> 00:22:50,700
الآن ما قد يكون لديك
الاسم يكون، الغجر روز لي؟

370
00:22:50,800 --> 00:22:52,000
ليزلي.

371
00:22:52,100 --> 00:22:53,133
[بندقية الديوك]

372
00:22:54,600 --> 00:22:55,400
ليزلي.

373
00:22:58,767 --> 00:23:01,933
أحب ذلك.

374
00:23:02,033 --> 00:23:05,467
ماذا تبحث
في أيها القضيب الصغير؟

375
00:23:23,333 --> 00:23:25,400
يا لها من حفرة سخيف.

376
00:23:41,867 --> 00:23:45,100
أنت تعرف شيئاً،
دمية ليزلي؟

377
00:23:45,200 --> 00:23:47,867
أعتقد أنك وأنا
سوف تصبح قريبة حقيقية

378
00:23:47,967 --> 00:23:51,267
قبل نهاية هذا الأسبوع.

379
00:23:51,367 --> 00:23:53,100
فقط ما هي الجحيم
هل تفعل هنا على أية حال؟

380
00:23:57,933 --> 00:24:00,267
واحد مشاكس.

381
00:24:00,367 --> 00:24:02,933
أعتقد أنها تحب أن تكون
في الأعلى أيضاً، هاه؟

382
00:24:03,033 --> 00:24:06,600
لماذا لا يا رفاق فقط
اتركونا وشأننا واذهبوا.

383
00:24:06,700 --> 00:24:07,600
ما اسمك يا فتى؟

384
00:24:10,567 --> 00:24:11,700
جريج.

385
00:24:11,800 --> 00:24:13,833
جريج.

386
00:24:13,933 --> 00:24:17,367
حسنًا، جريجي، مستحق
للظروف

387
00:24:17,467 --> 00:24:19,700
خارجة عن إرادتي،
نحن مضطرون إلى أن نكون

388
00:24:19,800 --> 00:24:22,933
ضيوف منزلك لفترة من الوقت.

389
00:24:23,033 --> 00:24:24,033
إلى متى؟

390
00:24:29,633 --> 00:24:30,633
طالما أنا أستمتع.

391
00:24:54,033 --> 00:24:55,533
[يتنفس بشدة]

392
00:24:57,033 --> 00:24:59,200
ما الذي أتى بكم يا رفاق إلى هنا؟

393
00:24:59,300 --> 00:25:01,167
أنا وشريكي هنا،
واجهنا بعض المال.

394
00:25:01,267 --> 00:25:03,233
مائتي
ألف، أكثر أو أقل.

395
00:25:03,333 --> 00:25:05,600
نعم، ولكن ماذا كان
الشرط في جدي

396
00:25:05,700 --> 00:25:07,167
هل يا ماركوس؟

397
00:25:07,267 --> 00:25:09,333
أن نأتي
في الجبال،

398
00:25:09,433 --> 00:25:11,467
قضاء بعض الوقت
التواصل مع الطبيعة،

399
00:25:11,567 --> 00:25:14,667
تعرف على العالم من حولك
لنا أفضل قليلا.

400
00:25:14,767 --> 00:25:16,400
نعم، قال أنها سوف تنمو
الشعر على صدورنا.

401
00:25:16,500 --> 00:25:20,633
الشيء الوحيد الذي أراكما فيه
نمو الشعر على راحة يدك.

402
00:25:20,733 --> 00:25:22,100
من الأفضل مشاهدته، أيها السجن.

403
00:25:22,200 --> 00:25:24,133
سأجد استخدامًا لهذا الشيء.

404
00:25:24,233 --> 00:25:25,967
تايلر لا يحب صاحب الفم الذكي.

405
00:25:26,067 --> 00:25:27,767
لا بأس يا ماركوس.

406
00:25:27,867 --> 00:25:31,100
أنا أحبها، إنها ممتعة.

407
00:25:31,200 --> 00:25:33,333
حسنا، الجميع يذهبون إلى النوم.

408
00:25:33,433 --> 00:25:35,033
سأقوم بالمراقبة الأولى.

409
00:25:35,133 --> 00:25:37,967
حسنًا، في هذه الحالة رأيت
سرير في الغرفة الأخرى،

410
00:25:38,067 --> 00:25:39,933
حصلت على اسمي عليه.

411
00:25:40,033 --> 00:25:42,700
سوف أراك لاحقا.

412
00:25:42,800 --> 00:25:44,533
قال اذهب للنوم.

413
00:26:05,300 --> 00:26:06,633
يجب أن أذهب إلى الحمام.

414
00:26:06,733 --> 00:26:07,800
أنا أيضاً.

415
00:26:07,900 --> 00:26:10,200
واحدًا تلو الآخر،
وجعلها سريعة.

416
00:26:20,067 --> 00:26:21,533
[هبوب الريح]

417
00:26:33,533 --> 00:26:35,433
[إشعال النيران]

418
00:27:19,667 --> 00:27:21,633
ماذا يدور في ذهنك؟

419
00:27:21,733 --> 00:27:23,167
لا أستطيع النوم.

420
00:27:23,267 --> 00:27:25,133
بحاجة الى شخص ما للتحدث معه.

421
00:27:25,233 --> 00:27:27,467
ماذا عن
فتى هناك؟

422
00:27:27,567 --> 00:27:31,867
كان لديه شخص ما قليلا
أقوى في العقل.

423
00:27:31,967 --> 00:27:33,600
هل لديك حقا
كل هذا المال؟

424
00:27:36,467 --> 00:27:43,167
أوه، أنت حقا الذهب
الحفار، أليس كذلك أيها الغجري؟

425
00:27:43,267 --> 00:27:46,300
لقد تعبت من عدم ذلك
وجود أي أموال.

426
00:27:46,400 --> 00:27:48,367
أنا رولز رويس، وليس هوندا.

427
00:27:50,867 --> 00:27:52,333
أحتاج إلى المزيد من الحياة.

428
00:27:52,433 --> 00:27:54,267
أوه، وأنا كذلك.

429
00:27:54,367 --> 00:27:56,800
انظر، نحن كثيرون
على حد سواء، أنت وأنا.

430
00:27:56,900 --> 00:28:00,000
خذني معك.

431
00:28:00,100 --> 00:28:01,233
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

432
00:28:16,100 --> 00:28:17,567
[تشغيل الموسيقى]

433
00:28:51,900 --> 00:28:52,800
هيا.

434
00:29:02,433 --> 00:29:03,400
يو ماركوس.

435
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
[ضجيجا]

436
00:29:04,600 --> 00:29:06,033
يا رجل، انهض.

437
00:29:06,133 --> 00:29:07,367
انهض يا رجل.

438
00:29:07,467 --> 00:29:09,867
اذهبوا وراقبوا الاطفال
حان دورك.

439
00:29:09,967 --> 00:29:11,600
اخرج من هنا.

440
00:29:11,700 --> 00:29:16,333
الآن، أنت تقنعني لماذا
يجب أن آخذك معي.

441
00:29:26,833 --> 00:29:31,300
أوه، أوه، القرف.

442
00:29:31,400 --> 00:29:32,700
[أنين]

443
00:29:41,367 --> 00:29:43,267
[يئن]

444
00:29:52,600 --> 00:29:54,800
على الأقل شخص ما لديه
المرح في هذه المدينة ذات الخيول الواحدة.

445
00:29:57,867 --> 00:29:58,767
[أنين]

446
00:30:01,700 --> 00:30:06,000
أراهن أنك لم تفعل ذلك أبدا
أي أصوات من هذا القبيل.

447
00:30:06,100 --> 00:30:07,467
فقط انسَ الأمر جريج.

448
00:30:07,567 --> 00:30:10,333
من الواضح أنها لا
يستحق أن يُقتل من أجله.

449
00:30:10,433 --> 00:30:14,100
فقط دعها تذهب،
حسنا، فقط دعها تذهب.

450
00:30:14,200 --> 00:30:15,167
مهلا، واهن!

451
00:30:18,100 --> 00:30:19,000
[يئن]

452
00:30:19,100 --> 00:30:21,000
الأحمق سخيف.

453
00:30:21,100 --> 00:30:23,000
آسف، سوبربوي.

454
00:30:23,100 --> 00:30:24,167
[الشخير]

455
00:30:27,333 --> 00:30:28,133
لا تفعل ذلك.

456
00:30:32,467 --> 00:30:33,500
أسقطه يا فاسق.

457
00:30:36,567 --> 00:30:38,900
[يتنفس بشدة]

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,867
[أنين]

459
00:30:40,967 --> 00:30:42,867
آسف، كعكة مسمار.

460
00:30:42,967 --> 00:30:44,033
[بندقية الديوك]

461
00:30:53,833 --> 00:30:54,700
يا الله.

462
00:31:00,167 --> 00:31:03,967
ادخل اللعنة
الغرفة الأخرى.

463
00:31:04,067 --> 00:31:05,667
الآن!

464
00:31:05,767 --> 00:31:09,667
أنت سميك جدًا، أنا
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.

465
00:31:09,767 --> 00:31:10,667
تعال.

466
00:31:17,733 --> 00:31:19,033
هيه هيه.

467
00:31:19,133 --> 00:31:21,200
سوف أراك قريبا.

468
00:31:25,700 --> 00:31:27,600
فتى عشيق معك.

469
00:31:31,100 --> 00:31:33,033
أيها الأشرار اللعينون حاولوا
حيلة أخرى من هذا القبيل،

470
00:31:33,133 --> 00:31:35,567
وأقسم بالله
أنتم جميعا ميتون سخيف.

471
00:31:35,667 --> 00:31:36,533
فهمتها؟

472
00:31:36,633 --> 00:31:38,067
لا أعتقد
هذا سوف يحدث؟

473
00:31:38,167 --> 00:31:40,267
حسنا هل هذه حقيقة؟

474
00:31:40,367 --> 00:31:43,633
حسنا، اسمحوا لي أن أرى إذا كنت لا أستطيع
مجرد تغيير رأيك سخيف.

475
00:31:45,967 --> 00:31:47,033
حصلت على أموالك.

476
00:31:47,133 --> 00:31:48,167
ما هو الجحيم
يتحدث عنه؟

477
00:31:48,267 --> 00:31:49,333
اصمت يا ماركوس.

478
00:31:52,000 --> 00:31:53,967
أنت مليء بالقرف.

479
00:31:54,067 --> 00:31:57,767
ربما أكون مليئًا بالهراء،
ولكن لدي أموالك.

480
00:31:57,867 --> 00:32:01,333
إذا كنت تريد استعادته، فأنت كذلك
سيتعين علي أن أفعل الأشياء بطريقتي.

481
00:32:05,567 --> 00:32:08,733
أنت تعرف، أنت
قد يكون ذكيا، طفل.

482
00:32:08,833 --> 00:32:11,200
لكن لا يمكنك الفوز يا رجل.

483
00:32:14,333 --> 00:32:16,167
سنرى بشأن ذلك.

484
00:32:16,267 --> 00:32:19,300
أوه نعم، سنرى ذلك.

485
00:32:52,100 --> 00:32:53,167
[تشغيل الموسيقى]

486
00:33:07,967 --> 00:33:10,033
[بدء تشغيل المحرك]

487
00:33:30,900 --> 00:33:32,367
[هبوب الريح]

488
00:33:42,867 --> 00:33:46,333
داني، لقد أتى.

489
00:33:46,433 --> 00:33:47,733
ماذا حدث؟

490
00:33:47,833 --> 00:33:50,333
حسنًا، يمكنك القول أنك ربحت
لنفسك قلبًا أرجوانيًا هناك،

491
00:33:50,433 --> 00:33:51,600
صديقي.

492
00:33:51,700 --> 00:33:55,400
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
عائد من بين الأموات.

493
00:33:55,500 --> 00:33:57,767
هيا يا تايلر، استمر في الأمر.

494
00:33:57,867 --> 00:34:01,600
حافظ على بنطالك يا ماركوس.

495
00:34:01,700 --> 00:34:04,833
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

496
00:34:04,933 --> 00:34:06,933
إنه حارس ملعون.

497
00:34:07,033 --> 00:34:08,767
لا تقلق، سوف يمر.

498
00:34:08,867 --> 00:34:10,000
تمر؟

499
00:34:10,100 --> 00:34:14,300
ابن العاهرة هو
يأتي مباشرة بالنسبة لنا.

500
00:34:14,400 --> 00:34:16,000
نعم.

501
00:34:16,100 --> 00:34:17,800
هذه هي الطريقة التي ستعمل بها.

502
00:34:17,900 --> 00:34:24,233
أول من يخطئ
يتحرك أو يقول شيئا خاطئا،

503
00:34:24,333 --> 00:34:26,133
سيكون
أول من يموت.

504
00:34:29,600 --> 00:34:30,433
الغجر.

505
00:34:34,800 --> 00:34:35,833
أجب الباب.

506
00:34:35,933 --> 00:34:38,533
لا أستطبع.

507
00:34:38,633 --> 00:34:40,333
نعم تستطيع.

508
00:34:40,433 --> 00:34:46,433
فقط استخدم تلك الرولز رويس
سحر لك.

509
00:34:49,500 --> 00:34:51,433
أنتما الاثنان، انشغلا.

510
00:34:51,533 --> 00:34:54,933
هيا يا شباب، نحن
يلهون هنا، هاه؟

511
00:34:55,033 --> 00:34:56,000
ماركوس.

512
00:35:04,200 --> 00:35:11,233
أوه، وتذكر
شيء واحد يا عصابة

513
00:35:11,333 --> 00:35:13,833
لا تعبث معي.

514
00:35:13,933 --> 00:35:16,433
أنا لا أخاف أن أموت.

515
00:35:16,533 --> 00:35:17,433
خدعتك.

516
00:35:17,533 --> 00:35:18,800
[يطرق]

517
00:35:28,033 --> 00:35:29,167
صباح الخير يا سيدة شابة.

518
00:35:29,267 --> 00:35:30,733
انا مع الوطني
خدمة بارك، العقل

519
00:35:30,833 --> 00:35:31,667
إذا أتيت للحظة؟

520
00:35:31,767 --> 00:35:32,633
نعم بالتأكيد.

521
00:35:37,067 --> 00:35:39,533
أوه، صباح الخير.

522
00:35:39,633 --> 00:35:41,333
ماذا حدث له؟

523
00:35:41,433 --> 00:35:45,167
أم، عربة الثلج
حادث، على ما أعتقد.

524
00:35:45,267 --> 00:35:47,367
أعتقد أننا كنا نلعب فقط
قليلا خشنة جدا.

525
00:35:47,467 --> 00:35:49,267
أوه، حسنا ربما نحن
من الأفضل أن تأخذه إلى المدينة،

526
00:35:49,367 --> 00:35:51,533
حيث يمكن الاعتناء به.

527
00:35:51,633 --> 00:35:52,833
لن يكون ذلك ضروريا.

528
00:35:52,933 --> 00:35:54,133
أنا بخير، حقا.

529
00:35:54,233 --> 00:35:56,133
إذن ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

530
00:35:56,233 --> 00:35:57,800
أوه، الكثير منا كان مجرد
ركوب الكبائن

531
00:35:57,900 --> 00:36:00,533
في هذه المنطقة لتحذير الناس
عن هذا الجبل بالذات

532
00:36:00,633 --> 00:36:01,833
النطاق.

533
00:36:01,933 --> 00:36:04,500
إنها شديدة التأثر
الانهيار الجليدي في هذا الوقت من العام.

534
00:36:04,600 --> 00:36:05,733
انهيار جليدي؟

535
00:36:05,833 --> 00:36:08,200
نعم، على الرغم من عدم وجود شيء
حقا ما يدعو للقلق.

536
00:36:08,300 --> 00:36:10,067
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
بعض قواعد السلامة،

537
00:36:10,167 --> 00:36:11,933
مثل البقاء على مقربة
إلى المقصورة، وليس

538
00:36:12,033 --> 00:36:14,200
صنع الكثير من الضوضاء الزائدة.

539
00:36:14,300 --> 00:36:16,133
هل هناك أي أسلحة نارية
في المبنى؟

540
00:36:19,567 --> 00:36:21,433
لا، لا.

541
00:36:21,533 --> 00:36:22,967
حسنا، هذا جيد.

542
00:36:23,067 --> 00:36:26,967
حسنا، لقد حصلت على الكثير من التوقف
للذهاب، ربما من الأفضل أن أذهب.

543
00:36:27,067 --> 00:36:28,633
صرخ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

544
00:36:28,733 --> 00:36:31,100
أنت بيتشا.

545
00:36:31,200 --> 00:36:32,167
أوه، المدى--

546
00:36:35,767 --> 00:36:36,567
وداعا الآن.

547
00:36:52,300 --> 00:36:54,767
عفوا، السيد الحارس.

548
00:36:54,867 --> 00:36:55,833
هناك شيء واحد فقط.

549
00:36:55,933 --> 00:36:56,733
نعم؟

550
00:36:59,800 --> 00:37:01,700
[طلقات نارية]

551
00:37:07,133 --> 00:37:08,433
أنت ابن العاهرة.

552
00:37:08,533 --> 00:37:13,233
لماذا عليك أن تقتل
له، وكان يغادر!

553
00:37:13,333 --> 00:37:16,633
الجميع يحصل
متعتهم في الحياة.

554
00:37:16,733 --> 00:37:17,533
لماذا لا يجب أن أحصل على خاصتي؟

555
00:37:24,933 --> 00:37:25,800
[تشغيل الموسيقى]

556
00:37:33,767 --> 00:37:35,067
دانغ.

557
00:37:35,167 --> 00:37:37,667
هذه قطعة واحدة من القرف.

558
00:37:41,600 --> 00:37:46,233
اللعنة، لماذا لا أستطيع أن أكون كذلك
في فينيكس الآن؟

559
00:37:46,333 --> 00:37:47,033
عيسى.

560
00:37:47,133 --> 00:37:50,667
[يتنفس بشدة]

561
00:37:50,767 --> 00:37:51,567
القرف.

562
00:38:05,533 --> 00:38:08,267
مهلا، لقطة ساخنة.

563
00:38:08,367 --> 00:38:13,067
حان الوقت للعب لعبتنا.

564
00:38:13,167 --> 00:38:17,100
وستحدث اللعبة
اذهب شيئا من هذا القبيل.

565
00:38:17,200 --> 00:38:22,167
أحصل على أموالي، أو العاهرة
مع الفم الكبير يموت.

566
00:38:22,267 --> 00:38:23,633
لا بد لي من الخروج.

567
00:38:23,733 --> 00:38:25,300
حسنا ثم ما هي
هل تجلس هنا؟

568
00:38:28,300 --> 00:38:29,900
كريستين، قفل
الباب خلفي.

569
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
هناك الكثير من الأسود
يحمل هذا الوقت من السنة.

570
00:38:32,500 --> 00:38:33,633
مسكتك.

571
00:38:33,733 --> 00:38:38,667
يا فتى، سأستقيل
القلق بشأن الدببة السوداء،

572
00:38:38,767 --> 00:38:41,533
والبدء في القلق أ
المزيد عني.

573
00:38:41,633 --> 00:38:46,167
لأنه إذا لم تكن كذلك
العودة في 10 دقائق،

574
00:38:46,267 --> 00:38:49,967
سأفعل الأشياء ل
صديقتك الصغيرة

575
00:38:50,067 --> 00:38:53,200
هنا لا أعتقد
الدب الأسود سيفعل.

576
00:38:56,000 --> 00:38:58,367
سأكون هنا.

577
00:38:58,467 --> 00:38:59,800
سأكون هنا.

578
00:38:59,900 --> 00:39:00,733
اه هاه.

579
00:39:12,367 --> 00:39:15,267
ماركوس، أنا بدأت
لمثل هذا.

580
00:39:15,367 --> 00:39:16,733
نعم، أعرف أنك كذلك.

581
00:39:16,833 --> 00:39:18,700
سوف أستمتع به في أقرب وقت
نخرج الجحيم من هنا

582
00:39:18,800 --> 00:39:20,167
مع المال.

583
00:39:20,267 --> 00:39:21,933
ماذا سأذهب
لأفعله معك؟

584
00:39:22,033 --> 00:39:24,800
أنا حقا لا أعرف
ما سأفعله.

585
00:39:24,900 --> 00:39:27,000
ما الذي تنظر إليه؟

586
00:39:27,100 --> 00:39:28,500
[أنين]

587
00:39:29,567 --> 00:39:31,300
يا رجل، أنا بحاجة إلى سيجارة.

588
00:39:38,733 --> 00:39:40,200
[يتنفس بشدة]

589
00:39:46,667 --> 00:39:47,667
جريج.

590
00:39:47,767 --> 00:39:49,067
نعم.

591
00:39:49,167 --> 00:39:50,700
أنا بحاجة للدخول في
غرفة النوم دون علمه.

592
00:39:50,800 --> 00:39:52,267
هل تعتقد أنك
يمكن أن يصرف له؟

593
00:39:52,367 --> 00:39:53,533
سأفكر في شيء ما.

594
00:39:57,700 --> 00:39:59,067
يجب أن أذهب إلى الحمام.

595
00:39:59,167 --> 00:40:00,400
اجلس يا عزيزي.

596
00:40:00,500 --> 00:40:02,267
هل يمكنني الذهاب أم أنت؟
تريد مني أن أذهب هنا؟

597
00:40:06,500 --> 00:40:07,733
تفضل.

598
00:40:07,833 --> 00:40:09,033
ماركوس، اذهب معها.

599
00:40:09,133 --> 00:40:11,633
كيف أبدو،
جليسة أطفال مخيفة؟

600
00:40:11,733 --> 00:40:12,900
افعل ذلك.

601
00:40:13,000 --> 00:40:14,433
نعم، نعم، نعم.

602
00:40:37,067 --> 00:40:38,533
[البصق]

603
00:40:43,000 --> 00:40:46,067
أتمنى أنك استمتعت
نفسك الليلة الماضية.

604
00:40:46,167 --> 00:40:48,467
لقد كانت تجربة رائعة،
أن تكون مع رجل حقيقي

605
00:40:48,567 --> 00:40:49,400
من أجل التغيير.

606
00:40:49,500 --> 00:40:50,433
أنت العاهرة الصغيرة.

607
00:40:50,533 --> 00:40:51,867
من تتصل
العاهرة، الأحمق؟

608
00:40:51,967 --> 00:40:53,133
أنا أتصل بك
عاهرة، عاهرة.

609
00:40:53,233 --> 00:40:55,267
أنت لا شيء سوى
عاهرة ذات وجهين.

610
00:40:55,367 --> 00:40:57,300
لا تجرؤ
اتصل بي عاهرة.

611
00:40:57,400 --> 00:40:58,367
هذا ما أنت عليه، أليس كذلك؟

612
00:40:58,467 --> 00:41:00,633
عاهرة صغيرة قذرة وفاسدة.

613
00:41:00,733 --> 00:41:02,233
لا تصفعني سخيف، أيها العضو التناسلي النسوي!

614
00:41:02,333 --> 00:41:04,967
ليزلي: لقد حصلت
بعض الأعصاب اللعينة.

615
00:41:05,067 --> 00:41:06,400
ابتعد عني، أيتها العاهرة.

616
00:41:11,733 --> 00:41:16,933
لماذا لا--لماذا لا--

617
00:41:17,033 --> 00:41:18,100
[تشغيل الموسيقى]

618
00:41:23,033 --> 00:41:24,100
توقف عن العمل.

619
00:41:32,533 --> 00:41:35,000
الطالب الذي يذاكر كثيرا سخيف البكم.

620
00:41:35,100 --> 00:41:36,467
ابتعد عني، أيتها العاهرة.

621
00:41:39,267 --> 00:41:41,700
ابتعد عن اللعنة.

622
00:41:41,800 --> 00:41:42,900
قلت--

623
00:41:43,000 --> 00:41:44,433
[طلقة نارية]

624
00:41:58,733 --> 00:42:00,000
توقف عن العمل.

625
00:42:00,100 --> 00:42:02,033
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

626
00:42:07,767 --> 00:42:09,167
لا شيء لا أستطيع
مقبض، ماركوس.

627
00:42:12,067 --> 00:42:14,533
اجلسوا كلاكما.

628
00:42:14,633 --> 00:42:15,667
افعلها الآن.

629
00:42:18,500 --> 00:42:24,000
أقسم، واحد آخر زقزقة للخروج من
أيًا منكما، سأقتلكما.

630
00:42:24,100 --> 00:42:27,733
المال أم لا، سأقتل
أنت، لا أهتم، ثق بي.

631
00:42:27,833 --> 00:42:31,167
أين الجحيم
الفرخ الآخر؟

632
00:42:31,267 --> 00:42:33,033
حسنًا، اجلس
أسفل واصمت.

633
00:42:36,300 --> 00:42:39,133
صديقك المثير
حصلت على حوالي دقيقتين.

634
00:42:39,233 --> 00:42:40,733
وأنت أفضل
آمل أن يهتم أكثر

635
00:42:40,833 --> 00:42:43,000
عنك مما يفعل نفسه.

636
00:42:43,100 --> 00:42:46,867
كريستين: لا تقلق
حول هذا الموضوع، فهو ليس مثلك.

637
00:42:46,967 --> 00:42:48,600
وهذا ما أعول عليه.

638
00:42:55,300 --> 00:42:56,100
تايلر!

639
00:43:01,567 --> 00:43:05,267
لقد حان الوقت.

640
00:43:05,367 --> 00:43:07,667
احزموا أمتعتكم يا هواة الفأر.

641
00:43:07,767 --> 00:43:08,567
أنت ذاهب إلى المنزل.

642
00:43:11,567 --> 00:43:12,400
يذهب!

643
00:43:17,100 --> 00:43:18,567
[يضحك]

644
00:43:22,033 --> 00:43:23,500
[هبوب الريح]

645
00:43:28,967 --> 00:43:29,767
تايلر!

646
00:43:38,400 --> 00:43:41,833
في الوقت المناسب يا فتى
تماما كما اعتقدت.

647
00:43:41,933 --> 00:43:44,267
توقف عن الهراء يا تايلر
ودعني أرى الآخرين.

648
00:43:50,700 --> 00:43:52,267
أين أموالي يا فتى؟

649
00:43:56,900 --> 00:43:58,967
فتى جيد.

650
00:43:59,067 --> 00:44:01,800
حسنًا، هذا هو الحال الآن
كيف ستعمل.

651
00:44:01,900 --> 00:44:04,300
خطأ، خطأ، خطأ.

652
00:44:04,400 --> 00:44:05,500
هذه هي الطريقة التي ستعمل بها.

653
00:44:08,933 --> 00:44:11,133
أرسل كريستين و
جريج انتهى ، سنقوم بذلك

654
00:44:11,233 --> 00:44:13,267
على الفور على هذا
عربة الثلج، ثم أنت

655
00:44:13,367 --> 00:44:15,833
المشي والحصول على أموالك.

656
00:44:15,933 --> 00:44:17,167
مستحيل يا فتى.

657
00:44:17,267 --> 00:44:20,467
أحصل على أموالي،
ثم يطلقون سراحهم.

658
00:44:20,567 --> 00:44:22,733
في خمس ثواني سأسقط
هذا التوهج في الحقيبة.

659
00:44:26,100 --> 00:44:30,433
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان--

660
00:44:30,533 --> 00:44:32,767
حسنًا.

661
00:44:32,867 --> 00:44:34,733
اذهب الى هناك.

662
00:44:34,833 --> 00:44:36,100
اذهب الى هناك.

663
00:44:36,200 --> 00:44:37,633
اذهب الى هناك.

664
00:44:45,300 --> 00:44:48,300
احصل على
عربة الثلج، ابدأ تشغيلها.

665
00:44:48,400 --> 00:44:52,967
طيب يا ابن أ
الكلبة، أعطني أموالي.

666
00:44:53,067 --> 00:44:53,967
بالتأكيد.

667
00:44:54,067 --> 00:44:56,967
أي شيء تقوله، الأحمق.

668
00:44:57,067 --> 00:44:59,133
[طلقات نارية]

669
00:45:08,633 --> 00:45:10,533
احصل على المال اللعين.

670
00:45:12,700 --> 00:45:13,533
مال.

671
00:45:17,600 --> 00:45:18,500
[طلقات نارية]

672
00:45:23,067 --> 00:45:25,233
كل المال.

673
00:45:25,333 --> 00:45:27,767
احصل على عربات الثلوج
جاهز يا ماركوس.

674
00:45:27,867 --> 00:45:29,300
نحن نذهب للصيد.

675
00:45:37,933 --> 00:45:39,100
ماذا بحق الجحيم يا داني؟

676
00:45:39,200 --> 00:45:41,567
إنهم خلفنا مباشرة، يا رجل.

677
00:45:41,667 --> 00:45:43,133
هذا هو المكان الذي انفصلنا فيه.

678
00:45:43,233 --> 00:45:45,067
مستحيل يا داني، نحن كذلك
كل شيء يسير معًا.

679
00:45:45,167 --> 00:45:47,333
نعم نستطيع الفوز
إعادتهم إلى المدينة.

680
00:45:47,433 --> 00:45:48,767
نحن ثلاثة أشخاص
على عربة ثلجية واحدة،

681
00:45:48,867 --> 00:45:50,233
لقد حصلوا على واحدة لكل منهما.

682
00:45:50,333 --> 00:45:52,567
وهذا يعني أنهم ذاهبون إلى
يكون الجحيم أسرع بكثير.

683
00:45:52,667 --> 00:45:55,800
الآن أنتما الاثنان ستساعدان،
وسوف أقوم بإبطائهم.

684
00:45:55,900 --> 00:45:58,200
كيف حالك
لإبطائهم؟

685
00:45:58,300 --> 00:45:59,300
لقد حصلت على القليل
الآس في حفرة,

686
00:45:59,400 --> 00:46:01,233
ولكن لا يوجد وقت للشرح الآن.

687
00:46:01,333 --> 00:46:02,700
عليكم يا رفاق أن تنطلقوا.

688
00:46:02,800 --> 00:46:05,500
[غير مسموع]

689
00:46:05,600 --> 00:46:12,000
سأكون هنا عندما تكون
أعود، أعدك.

690
00:46:12,100 --> 00:46:13,567
الآن انطلق.

691
00:46:24,567 --> 00:46:26,767
مهلا، انتظرني.

692
00:46:26,867 --> 00:46:29,967
أنت لن تذهب
في هذه الرحلة حبيبتي

693
00:46:30,067 --> 00:46:32,900
لقد وعدت بذلك
خذني معك.

694
00:46:33,000 --> 00:46:37,033
أنت حقا أ
الكلبة الغبية، أليس كذلك؟

695
00:46:37,133 --> 00:46:38,200
[طلقة نارية]

696
00:46:45,133 --> 00:47:06,933
[تسريع المحركات]

697
00:47:07,033 --> 00:47:08,333
عظيم، ماذا الآن؟

698
00:47:08,433 --> 00:47:09,833
تايلر: لا تقلق
يا ماركوس، سوف نجدهم.

699
00:47:09,933 --> 00:47:11,400
نعم صحيح.

700
00:47:11,500 --> 00:47:12,833
تايلر: استمع يا رجل، إذا شئت
لقد شاهدت المال بينما أنا

701
00:47:12,933 --> 00:47:14,767
لقد خدعت تلك الفرخة الصغيرة،
كما كان من المفترض أن تفعل،

702
00:47:14,867 --> 00:47:16,000
هذا لم يكن ليحدث.

703
00:47:16,100 --> 00:47:17,367
كان من الممكن أن نكون
الجلوس حول النار،

704
00:47:17,467 --> 00:47:20,600
الحديث عن السجن
قصص، ولكن لا، لا.

705
00:47:20,700 --> 00:47:22,800
ماركوس: ستفعل
بعض هذا علي، هاه؟

706
00:47:22,900 --> 00:47:25,533
أقول أننا فقط نخرج من الجحيم
من هنا قبل أن يأتي القانون.

707
00:47:25,633 --> 00:47:26,667
لا، لا، لا.

708
00:47:26,767 --> 00:47:28,500
سوف نغادر عندما
لقد ماتوا، هل فهمت ذلك؟

709
00:47:28,600 --> 00:47:30,267
لا استثناءات.

710
00:47:30,367 --> 00:47:33,033
الآن، سوف ننقسم
هنا، حسنًا؟

711
00:47:33,133 --> 00:47:35,833
سأذهب إلى هنا،
تذهب إلى هناك.

712
00:47:35,933 --> 00:47:37,933
أيها الإنسان وإذا رأيتهم
تطلق طلقة تحذيرية،

713
00:47:38,033 --> 00:47:39,033
حصلت عليه؟

714
00:47:46,933 --> 00:47:49,033
مهلا، أنا
التواصل معك؟

715
00:47:54,400 --> 00:47:56,067
نعم، أطلق رصاصة، صحيح.

716
00:48:03,567 --> 00:48:07,433
حسنا، هنا لا شيء.

717
00:48:07,533 --> 00:48:08,533
[تشغيل الموسيقى]

718
00:48:09,533 --> 00:48:11,033
[طلقات نارية]

719
00:48:14,933 --> 00:48:17,000
ابن العاهرة.

720
00:48:22,500 --> 00:48:24,400
[أنين]

721
00:48:26,467 --> 00:48:27,800
[تسريع المحرك]

722
00:48:35,467 --> 00:48:36,333
[طلقة نارية]

723
00:48:42,833 --> 00:48:44,733
[طلقة نارية]

724
00:48:45,833 --> 00:48:47,300
[طلقة نارية]

725
00:48:56,367 --> 00:48:58,267
[طلقة نارية]

726
00:49:03,767 --> 00:49:04,667
[طلقات نارية]

727
00:49:14,733 --> 00:49:16,633
[طلقات نارية]

728
00:49:25,700 --> 00:49:26,600
[طلقات نارية]

729
00:49:36,067 --> 00:49:37,567
[طلقة نارية]

730
00:49:39,067 --> 00:49:40,567
[صراخ]

731
00:49:53,033 --> 00:49:54,500
[طلقة نارية]

732
00:50:01,567 --> 00:50:03,067
[طلقة نارية]

733
00:50:07,967 --> 00:50:10,033
لقد حصلت عليك الآن، أيها الحثالة.

734
00:50:18,033 --> 00:50:20,767
أنت جيد جدًا
مع هذا الشيء، طفل.

735
00:50:20,867 --> 00:50:22,300
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

736
00:50:30,100 --> 00:50:31,133
[تسريع المحرك]

737
00:50:42,467 --> 00:50:43,333
كريستين!

738
00:50:43,433 --> 00:50:44,500
اعتقدت أن لديك
الآس في الحفرة.

739
00:50:44,600 --> 00:50:45,433
ما زلت أفعل.

740
00:50:45,533 --> 00:50:46,400
[طلقات نارية]

741
00:50:48,800 --> 00:50:50,633
من الأفضل استخدامه بسرعة.

742
00:50:50,733 --> 00:50:52,167
نعم، لا تمزح.

743
00:50:53,567 --> 00:50:54,467
[تسريع المحرك]

744
00:50:55,567 --> 00:50:57,033
[طلقات نارية]

745
00:51:01,533 --> 00:51:03,033
[تشغيل الموسيقى]

746
00:52:08,167 --> 00:52:09,200
[طلقة نارية]

747
00:52:36,633 --> 00:52:57,067
[تباطؤ عربة الثلوج]

748
00:53:05,000 --> 00:53:06,800
[الهتاف]

749
00:53:09,500 --> 00:53:10,800
[أصوات المذيع]

750
00:53:35,433 --> 00:53:36,767
[طلقات نارية]

751
00:53:44,833 --> 00:53:46,333
[طلقات نارية]

752
00:53:51,833 --> 00:53:52,733
[طلقات نارية]

753
00:54:06,233 --> 00:54:07,300
[تشغيل الموسيقى]

754
00:54:29,367 --> 00:54:30,267
[طلقة نارية]

755
00:54:44,167 --> 00:54:45,233
[طلقة نارية]

756
00:54:50,733 --> 00:54:51,633
[طلقة نارية]

757
00:54:51,733 --> 00:54:53,200
[انفجار]

758
00:54:59,400 --> 00:55:00,200
القرف.

759
00:55:06,700 --> 00:55:07,600
[طلقات نارية]

760
00:55:12,700 --> 00:55:14,167
[طلقات نارية]

761
00:55:32,067 --> 00:55:33,133
[طلقات نارية]

762
00:55:41,067 --> 00:55:42,533
[طلقات نارية]

763
00:56:01,600 --> 00:56:02,500
اللعنة!

764
00:56:11,033 --> 00:56:12,500
[تحطم]

765
00:56:22,567 --> 00:56:23,467
[أنين]

766
00:56:33,400 --> 00:56:36,000
هذا بعض جميلة
أشياء فاخرة هناك، يا فتى.

767
00:56:36,100 --> 00:56:38,667
من أنت بحق الجحيم؟

768
00:56:38,767 --> 00:56:41,300
لا أحد، مجرد رجل
تم مطاردة هذا المجنون

769
00:56:41,400 --> 00:56:42,767
أطول مما يهمني أن أتذكر.

770
00:56:46,467 --> 00:56:49,000
كيف فعلت ذلك؟

771
00:56:49,100 --> 00:56:52,533
قطع خطوط الفرامل
مرة أخرى في المقصورة.

772
00:56:52,633 --> 00:56:53,900
[ضحكة مكتومة]

773
00:56:54,000 --> 00:56:56,533
أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى.

774
00:56:56,633 --> 00:57:02,167
[يتنفس بشدة]

775
00:57:02,267 --> 00:57:03,367
لم ينته شيء.

776
00:57:09,500 --> 00:57:14,967
حسنًا، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
ليس السيد تاورز،

777
00:57:15,067 --> 00:57:16,867
صائد الجوائز الشهير عالميًا.

778
00:57:16,967 --> 00:57:17,800
نعم، هيه.

779
00:57:21,067 --> 00:57:23,700
لا يمكنك إيقافي يا فتى.

780
00:57:23,800 --> 00:57:27,867
ألم تتعلم شيئًا بعد؟

781
00:57:27,967 --> 00:57:33,033
طالما أنك على قيد الحياة، سأفعل
كن دائما خلفك.

782
00:57:33,133 --> 00:57:37,300
لن تبدو الحياة
الحق إذا لم تكن كذلك.

783
00:57:37,400 --> 00:57:39,400
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

784
00:57:39,500 --> 00:57:45,500
لو تقدر تجيبني بكم
هل ستجلب المال؟

785
00:57:48,433 --> 00:57:50,433
مارتن تاورز: لست كذلك
مهتم بالمال يا تايلر

786
00:57:50,533 --> 00:57:53,467
الرضا فقط
من معرفة أنك ميت.

787
00:57:53,567 --> 00:57:55,833
لا يمكنك شراء الكثير
بارتياح.

788
00:57:55,933 --> 00:57:59,700
ناه، لكنه أ
حبة نوم كبيرة.

789
00:57:59,800 --> 00:58:00,600
هذا هو الحال.

790
00:58:07,133 --> 00:58:07,933
[طلقة نارية]

791
00:58:08,033 --> 00:58:09,100
[آهات]

792
00:58:13,967 --> 00:58:15,433
[يصرخ]

793
00:58:15,533 --> 00:58:16,433
[طلقات نارية]

794
00:58:31,500 --> 00:58:33,067
هل أنت بخير؟

795
00:58:33,167 --> 00:58:34,533
أعتقد ذلك.

796
00:58:34,633 --> 00:58:35,500
يا يسوع.

797
00:58:35,600 --> 00:58:38,467
كان هذا بعضًا
تسديد جيد يا فتى

798
00:58:38,567 --> 00:58:40,700
أنا لست طفلاً،
السيد باونتي هنتر.

799
00:58:40,800 --> 00:58:44,367
أنا رجل.

800
00:58:44,467 --> 00:58:46,467
إذن أنت كذلك.

801
00:58:46,567 --> 00:58:47,400
إذن أنت كذلك.

802
00:58:50,767 --> 00:58:52,267
نعم، أنت--

803
00:58:52,367 --> 00:58:55,833
دعنا نخرجك من هنا

804
00:58:55,933 --> 00:58:57,000
[الشخير]

805
00:59:03,933 --> 00:59:16,633
[عواء الذئب]

806
00:59:16,733 --> 00:59:18,933
وهنا شيء صغير
لتدفئة عظامك.

807
00:59:19,033 --> 00:59:20,000
أوه، شكرا.

808
00:59:27,233 --> 00:59:31,600
هذا مذاق جيد، أنت
اصنع كوبًا جيدًا من القهوة.

809
00:59:31,700 --> 00:59:33,533
إنها فورية فقط.

810
00:59:33,633 --> 00:59:34,667
حسنًا، إنه جيد على أي حال.

811
00:59:37,267 --> 00:59:39,167
لابد أنه كان قاسياً عليك

812
00:59:41,933 --> 00:59:45,533
هل كانت تلك الفتاة هناك
صديق لك؟

813
00:59:45,633 --> 00:59:49,067
حسنا، لقد كانت لي
صديقة الصديق.

814
00:59:52,567 --> 00:59:54,633
آسف لسماع ذلك.

815
00:59:54,733 --> 00:59:57,400
وأنا كذلك.

816
00:59:57,500 --> 01:00:01,267
حسنا، لقد فعلت
تعلمت بعض الدروس

817
01:00:01,367 --> 01:00:04,467
في اليومين الماضيين.

818
01:00:04,567 --> 01:00:06,067
إذا تعاملت معها بشكل صحيح،
انها سوف تجعل فقط

819
01:00:06,167 --> 01:00:07,600
أنت شخص أفضل لذلك.

820
01:00:07,700 --> 01:00:11,633
نعم، أنقذني
محاضرة سخيفة، أستاذ.

821
01:00:11,733 --> 01:00:14,367
لقد ساعدت للتو في القتل
شخصين اليوم.

822
01:00:14,467 --> 01:00:15,733
قتل.

823
01:00:15,833 --> 01:00:18,067
ولن أكون قادرًا أبدًا
للاعتقاد بأن هذا سيحدث

824
01:00:18,167 --> 01:00:20,667
لتجعلني شخصًا أفضل.

825
01:00:20,767 --> 01:00:22,833
أنت لم تقتل أحدا.

826
01:00:22,933 --> 01:00:25,400
لقد قتلوا أنفسهم.

827
01:00:25,500 --> 01:00:28,133
قتل تايلر ما يقرب من 30
الناس في حياته

828
01:00:28,233 --> 01:00:30,200
من بين أمور أخرى.

829
01:00:30,300 --> 01:00:31,767
تعتقد أن الأسرة
من ضحاياه

830
01:00:31,867 --> 01:00:33,333
سوف يغيب عن
ابن العاهرة؟

831
01:00:43,500 --> 01:00:44,600
يبدو وكأنك قد حصلت على الشركة.

832
01:00:52,900 --> 01:00:54,467
اعتقدت أنني سأفعل
لن أراك مرة أخرى.

833
01:00:54,567 --> 01:00:55,833
لقد انتهى الأمر الآن.

834
01:00:55,933 --> 01:00:57,400
إنتهى الأمر.

835
01:01:04,233 --> 01:01:05,833
سيكون عليك ذلك
الإجابة على بعض الأسئلة.

836
01:01:05,933 --> 01:01:06,800
نعم، لا مشكلة.

837
01:01:26,300 --> 01:01:29,000
داني، أنت حقا تفعل كل شيء
تلك الأشياء التي قلتها للحارس؟

838
01:01:29,100 --> 01:01:31,333
نعم، أعتقد أنني فعلت.

839
01:01:31,433 --> 01:01:32,333
غير واقعي يا رجل.

840
01:01:32,433 --> 01:01:33,767
لا يوجد شيء
غير واقعي حيال ذلك، جريج.

841
01:01:33,867 --> 01:01:35,000
نعم، أعرف، لكن--

842
01:01:35,100 --> 01:01:36,733
هل حصلتم يا رفاق على
عقد أهلك؟

843
01:01:36,833 --> 01:01:38,900
نعم، لقد كانوا مستائين حقًا.

844
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
عازمة خارج الشكل
هو أشبه ذلك.

845
01:01:41,100 --> 01:01:42,433
ربما ينبغي أن يكون
حسنًا، الآن.

846
01:01:42,533 --> 01:01:44,767
حسنا، اتصلت إلى أسفل ل
قل أنك بخير،

847
01:01:44,867 --> 01:01:48,100
وهم ذاهبون لمقابلتنا
أسفل في محطة الحارس.

848
01:01:48,200 --> 01:01:49,633
الرجل، الذي سيكون
يعتقد في نهاية هذا الاسبوع

849
01:01:49,733 --> 01:01:51,533
سوف تتحول مثل هذا؟

850
01:01:51,633 --> 01:01:53,067
ليس في أعنف أحلامي.

851
01:01:55,633 --> 01:01:56,733
ليزلي.

852
01:01:56,833 --> 01:02:00,067
أعتقد أنني أفسدت حقا
قضاء وقت كبير معها، هاه؟

853
01:02:00,167 --> 01:02:02,467
ماذا حدث ل
لها، لقد كانت قادمة.

854
01:02:02,567 --> 01:02:03,400
يحدث ذلك.

855
01:02:03,500 --> 01:02:05,500
هذا صحيح.

856
01:02:05,600 --> 01:02:11,300
أعتقد أن كل ما يمكننا فعله الآن
هو محاولة والتعلم منه.

857
01:02:11,400 --> 01:02:15,233
من أين لك ذلك
معلومة صغيرة من الفلسفة؟

858
01:02:15,333 --> 01:02:16,433
رجل عجوز حكيم جدا.

859
01:02:25,067 --> 01:02:27,000
حسنا، أعتقد
هذا سوف يفعل ذلك في الوقت الراهن.

860
01:02:27,100 --> 01:02:28,933
نحن سنذهب
نلقي نظرة في الخارج

861
01:02:29,033 --> 01:02:30,533
ونرى ما كل ما يمكننا العثور عليه.

862
01:02:33,100 --> 01:02:35,167
أبقي القهوة ساخنة، أليس كذلك؟

863
01:02:35,267 --> 01:02:37,667
سأذهب لأصنع
وعاء آخر الآن.

864
01:02:45,333 --> 01:02:47,367
هذه بعض المرأة
وصلت إلى هناك.

865
01:02:47,467 --> 01:02:49,300
نعم، أعرف.

866
01:02:53,533 --> 01:02:57,267
يا رجل، أنا لا أهتم
إذا كانوا ميتين،

867
01:02:57,367 --> 01:03:00,633
التسكع هنا
مع كل هذه الجثث المتجمدة

868
01:03:00,733 --> 01:03:02,100
يعطيني الوصايا.

869
01:03:02,200 --> 01:03:03,967
نعم، أنا أيضا.

870
01:03:04,067 --> 01:03:05,533
دعونا ننتهي من هذا.

871
01:03:05,633 --> 01:03:06,433
نعم.

872
01:03:12,067 --> 01:03:15,500
إذن مارتن، هل تتزلج؟

873
01:03:15,600 --> 01:03:17,033
هل أنت تمزح؟

874
01:03:17,133 --> 01:03:20,567
لدي ما يكفي من المشاكل
المشي على أرض مستوية.

875
01:03:20,667 --> 01:03:23,400
يجب أن تسمح لي أن آخذك
على المنحدر بعض الوقت.

876
01:03:23,500 --> 01:03:27,267
أستطيع أن أحولك إلى جحيم
من المتزلج سريع حقيقي.

877
01:03:27,367 --> 01:03:28,133
مستحيل.

878
01:03:28,233 --> 01:03:29,400
يجب أن تأخذ
له على ذلك.

879
01:03:29,500 --> 01:03:31,167
البطل، كما تعلمون،
لقد فاز للتو بسباق دنفر

880
01:03:31,267 --> 01:03:33,533
مسابقة التزلج على الجليد الكلاسيكية.

881
01:03:33,633 --> 01:03:38,133
نعم يسمونه
كاهونا العظيمة من المنحدرات.

882
01:03:38,233 --> 01:03:40,533
حسنًا، آسف يا شباب،
ولكن عندما ينتهي هذا،

883
01:03:40,633 --> 01:03:43,967
سأعود إلى
الخرسانة في ديترويت.

884
01:03:44,067 --> 01:03:45,533
[هبوب الريح]

885
01:03:50,967 --> 01:03:52,433
[عواء الذئب]

886
01:03:58,467 --> 01:03:59,367
[دقات الرياح]

887
01:04:18,100 --> 01:04:19,700
شكرا، هذا يكفي.

888
01:04:26,533 --> 01:04:28,633
داني: ما هذا؟

889
01:04:28,733 --> 01:04:29,567
لا أعرف.

890
01:04:29,667 --> 01:04:31,333
أنا قلقة بعض الشيء.

891
01:04:31,433 --> 01:04:35,167
من الصعب بالنسبة لي أن
أعتقد أن تايلر مات.

892
01:04:35,267 --> 01:04:37,567
ليس بالنسبة لي، فهو ليس كذلك.

893
01:04:37,667 --> 01:04:43,633
بالمناسبة، هناك
مكافأة قدرها 50 ألف دولار عليه.

894
01:04:43,733 --> 01:04:47,500
الطريقة التي فهمت بها الأمر
خارج، هذا المال لك.

895
01:04:47,600 --> 01:04:48,733
داني: خاصتي؟

896
01:04:48,833 --> 01:04:49,933
كل ما لك.

897
01:04:50,033 --> 01:04:53,233
والله 50.000 دولار
هذا أمر شائن.

898
01:04:53,333 --> 01:04:55,700
وربما يكون أكثر من ذلك
من ذلك إذا كان البنك الأخير

899
01:04:55,800 --> 01:04:57,200
لقد استعادوا أموالهم.

900
01:04:57,300 --> 01:04:59,133
اه، هذا يذكرني.

901
01:04:59,233 --> 01:05:01,267
سأعود حالا.

902
01:05:10,367 --> 01:05:11,467
مهلا، هذا هو المال.

903
01:05:11,567 --> 01:05:12,267
[ضحكة مكتومة]

904
01:05:12,367 --> 01:05:14,367
لكننا رأيناك تحرقه.

905
01:05:14,467 --> 01:05:16,067
أوه، لقد احترقت فقط
ما يصل إلى بضع مئات ،

906
01:05:16,167 --> 01:05:17,400
وكان الباقي صحيفة قديمة.

907
01:05:17,500 --> 01:05:19,267
ربما أكون مجنونا،
لكنني لست غبيا.

908
01:05:19,367 --> 01:05:21,000
هذا هو رجلي، داني.

909
01:05:21,100 --> 01:05:23,367
أنت شيء آخر يا فتى.

910
01:05:23,467 --> 01:05:25,167
يا.

911
01:05:25,267 --> 01:05:26,233
زلة اللسان.

912
01:05:31,133 --> 01:05:32,200
[طلقة نارية]

913
01:05:33,367 --> 01:05:34,000
الحصول على--

914
01:05:34,100 --> 01:05:35,167
[طلقة نارية]

915
01:05:41,467 --> 01:05:46,033
يا أطفال، بابا في البيت.

916
01:05:46,133 --> 01:05:48,167
هل إفتقدتني؟

917
01:05:57,567 --> 01:06:00,733
لا تبدو مندهشا جدا.

918
01:06:00,833 --> 01:06:10,667
لم تعتقد أنني سأفعل
مت بهذه السهولة، أليس كذلك؟

919
01:06:10,767 --> 01:06:11,700
ليس بهذه السهولة.

920
01:06:22,567 --> 01:06:26,400
يا فتى، أنت-- أنت تهدر
بعض المواهب الجادة، هناك.

921
01:06:30,700 --> 01:06:33,033
تدخل في خطي
العمل، لأنك سوف

922
01:06:33,133 --> 01:06:34,600
لديك جحيم واحد من المستقبل.

923
01:06:39,000 --> 01:06:42,833
الآن مستقبلك
تبدو ضئيلة الأقوياء.

924
01:06:42,933 --> 01:06:44,300
[يضحك]

925
01:06:46,333 --> 01:06:47,600
فقط خذ المال يا تايلر.

926
01:06:47,700 --> 01:06:49,467
ليست هناك حاجة ل
المزيد من العنف.

927
01:06:58,267 --> 01:07:02,033
هذا هو المكان الذي أنت فيه
خطأ، السيد باونتي هنتر.

928
01:07:08,333 --> 01:07:10,567
سأأخذ المال.

929
01:07:10,667 --> 01:07:15,600
ولكن أولا، حصلت على بعض
الأعمال لرعاية.

930
01:07:15,700 --> 01:07:17,400
انظر، أعتقد أنني حصلت على--

931
01:07:20,833 --> 01:07:22,700
[بندقية الديوك]

932
01:07:25,733 --> 01:07:27,900
ثلاث رصاصات تركت هنا.

933
01:07:28,000 --> 01:07:29,733
ثلاثة، عدهم،
واحد اثنين ثلاثة.

934
01:07:29,833 --> 01:07:35,467
هذه واحدة لك يا سيد
صائد الجوائز الشهير عالميًا.

935
01:07:35,567 --> 01:07:37,433
[نقرات البندقية]

936
01:07:40,333 --> 01:07:53,733
واحد للصبي عشيق، و
واحدة لك، أيها البارع.

937
01:08:02,167 --> 01:08:05,200
أنا لن أتركك خارجا
حبيبتي، لا تقلق.

938
01:08:05,300 --> 01:08:08,133
لقد حصلت على شيء
خاص جدا بالنسبة لك،

939
01:08:08,233 --> 01:08:10,833
سخيف جدا خاص بالنسبة لك.

940
01:08:10,933 --> 01:08:14,600
لذا، دعونا نبدأ الحفلة.

941
01:08:14,700 --> 01:08:15,967
[بندقية الديوك]

942
01:08:16,067 --> 01:08:17,133
أنت الأول.

943
01:08:25,567 --> 01:08:26,467
[صراخ]

944
01:08:26,567 --> 01:08:27,467
[طلقة نارية]

945
01:08:28,567 --> 01:08:31,833
[تكافح]

946
01:08:31,933 --> 01:08:33,000
[صراخ]

947
01:08:33,933 --> 01:08:34,800
[أنين]

948
01:08:40,867 --> 01:08:42,333
[الشخير]

949
01:08:47,467 --> 01:08:48,367
[اللكم]

950
01:09:01,200 --> 01:09:02,267
[تكافح]

951
01:09:10,700 --> 01:09:11,600
[أنين]

952
01:09:27,567 --> 01:09:29,867
آه!

953
01:09:29,967 --> 01:09:32,700
ترجل!

954
01:09:32,800 --> 01:09:33,633
استيقظ.

955
01:09:37,133 --> 01:09:40,033
هوتشوت، انهض.

956
01:09:40,133 --> 01:09:41,600
[يتنفس بشدة]

957
01:09:47,900 --> 01:09:50,000
هل تحتاج المزيد مني؟

958
01:09:50,100 --> 01:09:54,567
هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذ المزيد؟

959
01:09:54,667 --> 01:09:57,567
هيا، هناك.

960
01:09:57,667 --> 01:09:59,000
هيا يا برعم.

961
01:09:59,100 --> 01:10:01,567
هيا، هنا.

962
01:10:01,667 --> 01:10:03,167
[الشخير]

963
01:10:09,500 --> 01:10:12,133
هيا يا ابن العاهرة.

964
01:10:22,067 --> 01:10:23,133
تعال.

965
01:10:33,033 --> 01:10:34,100
[الشخير]

966
01:10:36,433 --> 01:10:38,933
لا تضغط على حظك يا فتى

967
01:10:39,033 --> 01:10:40,100
[الشخير]

968
01:10:43,667 --> 01:10:46,533
هل أنت جاهز للنوم يا فتى؟

969
01:10:46,633 --> 01:10:48,100
جاهز للواحدة الكبيرة؟

970
01:10:59,533 --> 01:11:01,000
[صراخ]

971
01:11:02,933 --> 01:11:05,800
واحد آخر للطريق، يا فتى.

972
01:11:05,900 --> 01:11:06,800
[صراخ]

973
01:11:08,467 --> 01:11:09,800
[أنين]

974
01:11:25,800 --> 01:11:26,633
سيسي.

975
01:11:46,700 --> 01:11:50,600
جاهز أم لا يا عزيزي.

976
01:11:50,700 --> 01:11:52,167
هنا جئت.

977
01:12:07,633 --> 01:12:09,100
هنا يأتي أبي.

978
01:12:18,567 --> 01:12:20,467
[صوت كهربائي]

979
01:12:22,967 --> 01:12:24,867
آه!

980
01:12:24,967 --> 01:12:26,033
[أنين]

981
01:12:54,100 --> 01:12:55,167
[صراخ]

982
01:12:59,100 --> 01:13:00,567
[تكافح]

983
01:13:03,833 --> 01:13:04,700
[أنين]

984
01:13:22,033 --> 01:13:23,067
[صراخ]

985
01:13:31,467 --> 01:13:32,267
[يضحك]

986
01:13:33,333 --> 01:13:36,633
استمر يا مريض
يا ابن العاهرة، اضحك.

987
01:13:36,733 --> 01:13:40,933
انها ليست مضحكة، أليس كذلك؟

988
01:13:41,033 --> 01:13:42,300
[يضحك]

989
01:13:42,400 --> 01:13:44,433
اضحك يا ابن العاهرة.

990
01:13:47,433 --> 01:13:48,300
[أنين]

991
01:14:14,800 --> 01:14:15,700
[صراخ]

992
01:14:15,800 --> 01:14:16,700
[الشخير]

993
01:15:18,567 --> 01:15:19,367
القرف.

994
01:15:19,467 --> 01:15:20,900
استيقظ.

995
01:15:21,000 --> 01:15:23,833
استيقظ.

996
01:15:23,933 --> 01:15:24,733
فاسق.

997
01:15:35,233 --> 01:15:45,767
[بدء تشغيل المحرك]

998
01:15:45,867 --> 01:15:46,700
تايلر!

999
01:16:10,767 --> 01:16:15,667
[يضحك]

1000
01:16:15,767 --> 01:16:18,133
الصبي لا يعرف متى يستقيل.

1001
01:16:41,033 --> 01:16:42,100
[يضحك]

1002
01:16:46,033 --> 01:16:47,500
أيها اللعين!

1003
01:16:50,600 --> 01:16:52,900
اللعنة عليك، تايلر.

1004
01:16:53,000 --> 01:16:55,900
لقد حصلت عليك سخيف الآن، يا فتى.

1005
01:16:56,000 --> 01:16:57,900
تعال!

1006
01:16:58,000 --> 01:16:58,900
نعم!

1007
01:16:59,000 --> 01:17:00,067
[انفجار]

1008
01:17:35,867 --> 01:17:38,333
كريستين.

1009
01:17:38,433 --> 01:17:39,333
كريستين.

1010
01:17:42,267 --> 01:17:44,333
كريستين، استيقظ.

1011
01:17:57,400 --> 01:17:58,300
[الهتاف]

1012
01:17:59,400 --> 01:18:01,533
المذيع: إنه
يوم رائع آخر

1013
01:18:01,633 --> 01:18:04,300
هنا في كولورادو
بطولة الينابيع.

1014
01:18:11,800 --> 01:18:13,267
[الهتاف]

1015
01:18:18,200 --> 01:18:19,267
[تشغيل الموسيقى]

1016
01:18:33,600 --> 01:18:39,067
مهما كلف الأمر،
أعطهم الفرامل.

1017
01:18:39,167 --> 01:18:42,733
بحق السماء.

1018
01:18:42,833 --> 01:18:43,633
يا.

1019
01:18:49,733 --> 01:18:51,033
[الهتاف]

1020
01:18:51,133 --> 01:18:52,633
[مذيع يتحدث]

1021
01:19:11,100 --> 01:19:12,167
[الهتاف]

1022
01:19:19,933 --> 01:19:26,567
تحلق في السماء الزرقاء الصافية، في
قاع البحر الأزرق العميق.

1023
01:19:26,667 --> 01:19:28,133
صعودا وهبوطا.

1024
01:19:32,667 --> 01:19:34,967
ألا تستطيع أن ترى؟

1025
01:19:35,067 --> 01:19:37,967
يجب أن تكون حرا.

1026
01:19:38,067 --> 01:19:40,967
فقط ثق بي.

1027
01:19:41,067 --> 01:19:42,133
بشكل طبيعي.

1028
01:19:45,067 --> 01:19:47,533
[الهتاف]

1029
01:19:54,867 --> 01:19:58,333
المُذيع: والفائز
من مسابقة هذا العام،

1030
01:19:58,433 --> 01:20:02,500
مع ارتفاع نقطة الرصاص
من 15 هو داني ريتشاردز.

1031
01:20:06,433 --> 01:20:10,367
داني ريتشاردز، هذا داني
ريتشاردز، مع نقطة عالية

1032
01:20:10,467 --> 01:20:12,900
الرصاص 15.

1033
01:20:13,000 --> 01:20:16,467
بالنسبة لكولورادو
بطولة التزلج على الجليد,

1034
01:20:16,567 --> 01:20:18,900
مقدم لكم بواسطة--

1035
01:20:19,000 --> 01:20:20,467
[الهتاف]

1036
01:21:16,433 --> 01:21:18,000
[تايلر يضحك]

1037
01:21:19,100 --> 01:21:32,067
[موسيقى - جان ستيوارت، "وايت
 غضب"]

1038
01:21:32,167 --> 01:21:35,633
أنا انهيار جليدي على هذه الخطوة.

1039
01:21:35,733 --> 01:21:38,833
أشعر بالقوة والأخدود.

1040
01:21:38,933 --> 01:21:45,967
ولكن مثل العاطفة العميقة في الداخل،
ويمكنني أن آخذك في جولة.

1041
01:21:46,067 --> 01:21:49,200
أنا طليق،
أنا هارب،

1042
01:21:49,300 --> 01:21:52,600
وأنا متجه نحو الشمس.

1043
01:21:52,700 --> 01:21:55,867
الغضب الأبيض.

1044
01:21:55,967 --> 01:21:59,300
أنت كهربائي جدًا، ومشرق جدًا.

1045
01:21:59,400 --> 01:22:02,367
الغضب الأبيض.

1046
01:22:02,467 --> 01:22:05,533
أعتقد أنني كنت كذلك
أعمى بالضوء.

1047
01:22:08,233 --> 01:22:12,033
الآن أنا في حالة انهيار
في الحرارة السبب

1048
01:22:12,133 --> 01:22:15,033
أستطيع أن أرقص على الإيقاع.

1049
01:22:15,133 --> 01:22:18,300
هذه مجرد الريح
ينفخ في شعري،

1050
01:22:18,400 --> 01:22:21,700
ولا أحب أن أحذر.

1051
01:22:21,800 --> 01:22:26,133
ركوب الموجة،
ركوب العاصفة,

1052
01:22:26,233 --> 01:22:28,867
هذا كل ما يجب أن أعيش من أجله.

1053
01:22:28,967 --> 01:22:31,867
الغضب الأبيض.

1054
01:22:31,967 --> 01:22:35,533
أنت كهربائي جدًا، ومشرق جدًا.

1055
01:22:35,633 --> 01:22:36,467
الغضب الأبيض.

1056
01:22:39,133 --> 01:22:41,533
أعتقد أنني كنت كذلك
أعمى بالضوء.

1057
01:23:05,400 --> 01:23:07,633
الغضب الأبيض.

1058
01:23:07,733 --> 01:23:11,533
أنت كهربائي جدًا، ومشرق جدًا.

1059
01:23:11,633 --> 01:23:14,367
الغضب الأبيض.

1060
01:23:14,467 --> 01:23:17,033
أعتقد أنني كنت كذلك
أعمى بالضوء.

1061
01:23:20,467 --> 01:23:23,800
إنه حلم ذلك
يبقيني على قيد الحياة.

1062
01:23:23,900 --> 01:23:27,533
إنه هذا الشيء
يجب أن أبقى على قيد الحياة.

1063
01:23:27,633 --> 01:23:33,767
لن يبقيني أحد تحت،
وسأجعله رعدًا.

1064
01:23:33,867 --> 01:23:40,600
خارجًا على أحد الأطراف، خارجًا على الحافة،
نعم أنا أعيش على الحافة.

1065
01:23:40,700 --> 01:23:43,867
الغضب الأبيض.

1066
01:23:43,967 --> 01:23:47,533
أنت كهربائي جدًا، ومشرق جدًا.

1067
01:23:47,633 --> 01:23:50,367
الغضب الأبيض.

1068
01:23:50,467 --> 01:23:53,300
أعتقد أنني كنت كذلك
أعمى بالضوء.

1069
01:23:55,967 --> 01:23:59,133
الغضب الأبيض.

1070
01:23:59,233 --> 01:24:02,533
أنت كهربائي جدًا، ومشرق جدًا.

1071
01:24:02,633 --> 01:24:03,467
الغضب الأبيض.

1072
01:24:06,133 --> 01:24:08,533
أعتقد أنني كنت كذلك
أعمى بالضوء.

1073
01:24:11,400 --> 01:24:13,667
الغضب الأبيض.